japanese

2025年9月16日 (火)

1. したがって読書によってものの書き方を学ぼうとしても、ただ自発的活動を促されるだけである。つまり読書は我々が駆使しうる天賦の才能の駆使を促すのである。だからこの読書の教えは、生まれながらの才がある場合にのみ意味をもつ。それを欠いていれば、我々は読書から生気に乏しい冷い手法だけを学んで、軽薄な模倣者になるにすぎない。(ショウペンハウエル (斎藤忍随 (訳) (1983))『読書について 他二篇』東京: 岩波書店, p. 130.)